KRISTAQ F.  SHABANI (SABANI)

 LSHASH, I.W.A, W.P.S, “XASTERON”

VENDLINDJA:  Gjirokastër, Albania

Vendbanimi: Gjirokastër (Lagjja “18 Shtatori”Pallati  87/4), Albania

Telefoni: Mobil 00355692553056, Fiks 003558465867

Prejardhja familjare: Intelektuale. 

E-mail-: kristaq_f_shabani@yahooo.com, pegasi2003@yahoo.com

Pozicioni aktual: shkrimtar profesionist. Anëtar  i Lidhjes së Shkrimtarëve të Shqipërisë, anëtar nderi  dhe anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve Ndërkombëtarë me qendër në Ohajo SHBA I.Ë.A,  Anëtar i Lidhjes së Poetëve Bashkohorë të Globit Ë.P.S, anëtar nderi i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Poetëve “XASTERON - Zaloni” Athinë, Greqi

Gjuhët e huaja:  Greqisht, italisht; kam njohuri  në gjuhën ruse.

Nga viti 1995 deri në vitin 2005 gazetar i një gazete evropiane.

Ka botuar  në të gjitha organet e shtypit qendror dhe periodik si dhe  në organet e shtypit ushtarak, në revistën shkencore “Për mbrojtjen e Atdheut”, gazetën “Luftëtari” dhe “10 korriku”” tema të caktuara të nevojshme në planin shkencor- kërkimor dhe në sferën e didaktikës  ushtarake si dhe poezi, prozë e tjera gjatë të periudhës 1966-1993 si dhe jashtë vendit 1993-2007

Që nga viti 1992, si rrjedhojë e talentit dhe dhuntisë, përkushtohet tërësisht në veprimtarinë shkrimore, botuese duke vijuar e duke qenë në radhët progresiste për progresivitetin e vendit me ndihmesë mediatike dhe botuese. Karakteristikë: Mëvetësi dhe të pëlqesës për të kontribuar si krijues e si intelektual.

Përvoja letrare

E përkufizuar nga të tjerët:

(Shtëpitë botuese në Shqipëri dhe jashtë vendit)

Kristaq F. Shabani, poet dhe shkrimtar i njohur, jo vetëm në Shqipëri, por edhe në vende të tjera, ka përfunduar studimet e larta  në Tiranë dhe në Shkodër. Tashmë është në profesion të lirë, duke u nisur nga mundësitë e krijuara nga sistemi demokratik i vendosur  në Shqipëri. Botimet e tij nisin preludin në Shtëpinë botuese “Thamiris” në Athinë. Është shfaqur para lexuesit me libra të veçanta në të gjitha gjinitë, duke filluar nga vëllimet poetike, vëllime me skica dhe tregime, publicistikë, novelë dhe romane. Prej vitit 1992 deri në vitin 1998 ka ushtruar veprimtarinë e tij shkrimore në Greqi. Vëllimet e tij poetike: “Pulsi i dhimbjes”(shqip, italisht), botuar nga Shtëpia botuese “Thamiris” në vitin 1997, është ribotuar disa herë nga kjo Shtëpi botuese.* “Seli në qiejt” poemë (shqip, greqisht, anglisht, rumanisht) * “Vilarët e verdhë” , poemth *,  “I vij rrotull Pomonës” * ,“Virtyti i thyer”, (shqip, greqisht); * “Oaz”(shqip, greqisht), poemth, Shtëpia botuese “Jonalda” , Berat. ”Elegjia e Ëngjëllit”(shqip, anglisht, greqisht), përkthyer në anglisht nga përkthyesja greke Vasiliki Kalahani, në greqisht nga Kosta Gaxhioni, “Kohës i ndez buzët”, “Astma e lindur”, ”Trinomi i cicërrimës”, “Stina e pestë”, “Eol, të falem” e tjerë.

Vëllime me skica dhe tregime: * “Asfiksia e shembsave” , * “Profeti i liruar”.

 Publicistikë: * “Jorgo Bukas” (Mbresa, Kujtime, Artikuj”) me bashkautor (Harrilla Koxhioni), “Jonalda”, * “Intelekt 2001..” 1, “Intelekt 2001…” 2, “, “Njeriu pronë e tre shteteve” monografi “Lidhësi shpirtërore” me bashkëautor (Laver Stroka), “Inxhinieri sygështenjë dhe Magjia e mbretëreshës”.

Romane: *“Kryefjala e Fatales”, roman Shtëpia botuese “Thamiris”, “Përhumbja e ngjyruar”, “Vilat e Formacioneve (Drama e Globit në një copëz letër).

Libri  “Virtyti i gënjyer”, Antologji vetiake (gjashtëtip) është botim i Shtëpisë botuese “Fjalët e qiririt” dhe Lidhjes së Krijuesve “PEGASI”, që përmban në strukturën e saj këto vepra: 1. “Era e mënjanimit” 2. “Asfiksia e Shembsave”, skica e tregime 3. “Atje ku homazhojnë dallëndyshet”, skicim historik 4. “Gënjeshtra me unazë”, analitikë. 5.Virtyti i thyer, vëllim poetik. 6. “Epigram i mortuar dhe shthurja e ëndrrës” vëllime poetik. 7.” Gëzimi i Vjeshtës” (shqip, anglisht).  8. “Livadhi i Nuseve”, pragnovelë. 9. “Horoskop sipas Yjeve të “Dijes”, ese.

Në vitin 2004 Kristaqi botoi librin “Itinerari i magjisë” [Mbreti i kuzhinës] me bashkautor Pandeli Sulin. Po në këtë vit ribotoi romanin “Kryefjala e Fatales”.

Libri “Jetari” është një libër monografik i konceptuar me një stil vetiak.

Në vitin 2006 botoi edhe veprat: “Perla- Profil i biskuar” (Zagoria), Antologjinë e parë vetiake për fëmijë të titulluar “Refleks në ujëvarë”, ku në të përmblidhet edhe romani për fëmijë“Sarushja”; “Refleks në ujëvarë”2 (romani “Kejda”) antologji e dytë vetiake. Ka përgatitur për botim rreth 20 vepra të tjera në të gjitha gjinitë letrare si dhe me temë historike.

Në vitin 2007 botoi libri “Pronori A.B dhe astma e lindur”, ku në substratin e këtij libri bën pjesë dhe poemthi ”A passage of answers in mirror of the soul” përkthyer në anglisht nga  Shaun Thompson.

 Ka në proces botimi librin “Kronikani”,  “Njeriu pronë e tre shteteve”,”Korsi e kaltër”(shënime kritike për letërsinë e të rinjve shqip, anglisht) , “Ezmerka me topuz” poemë lirike, “Jam një notë mbi pentagramin“ greqisht. Është duke përgatitur romanin “Kordoni i verës”(Vila e Formacioneve) si dhe Antologjinë e tij të dytë vetiake, tw quajtur “KRISTANIADA”, ku bëjnë pjesë 12 vepra të tij poetike: “I vij rrotull Pomonës”, “Jam një notë mbi pentagramin”, “Stina e pestë”, “Trinomi i cicërrimës”,”Eol të falem”, “Esmerka me topuz” (poemë lirike), “Kohës i ndez buzët”, “Astma e lindur”, “Dy pronorët” (poemë), “Seli në qiejt”  si dhe antologjinë poetike në gjuhën angleze “Kristaniada” me  veprat: “A Seat in Heavens”, “Autumn Joy”, “Elegy of the Angel”, “The Opening of the Curtain”, ”A passage of answers in mirror of the soul”, “Eol të falem”

Është Kryetar i Lidhjes së Krijuesve “PEGASI”,Albania, me qendër në Gjirokastër që nga krijimi i saj, me degë në të gjithë trevën e Jugut të Shqipërisë si dhe jashtë vendit, atje ku jetojnë krijuesit e emigruar. Ka udhëhequr mjaft veprimtari letrare, kritike, analitike, simpoziume, konferenca e tjera. Është iniciues i lidhjeve me simotrat në disa vende të Evropës dhe të Botës. Redaktor i shumë veprave poetike, në prozë si dhe historike. Inicius gjithashtu i lëvizjes letrare: “Ndryshimi kërkon ndryshe”. Kristaqi është drejtues dhe botues i organit letrar “PEGASI”, i cili del në Gjirokastër, që nga maji i vitit 2002 si dhe i gazetës “Intelekt 2001…”, numri i parë i së cilës doli në maj të vitit 2004.

Krijimtaria e tij është vlerësuar me çmime ndërkombëtare të para deri në të parë si në Greqi (Antologjia “Virtyti i gënjyer”, Konkursi “Fabula 2005” e tjerë . Është nderuar me diplomë nderi nga Olimpiada e Shkrimtarëve zhvilluar në Athinë në vitin 2004 si dhe nga Kongresi Ndërkombëtar i Letërsisë, prill  2007. Është ftuar të marrë pjesë në shumë veprimtari letrare ndërkombëtare në SHBA,Greqi, Indi e tjerë.  Shumë krijime të tij,   që nga viti 2002, janë botuar në revistën letrare tremujore “KELENO” të poetes së njohur greke PANAJOTA HRISTOPULU- ZALONI në Greqi, në anglisht dhe greqisht, në rubrika të veçantë “POET INTERNATIONAL”apo në faqen “PEGASI” të kësaj reviste. Janë reklamuar e publikuar veprat e tij edhe  në revistën braziliane “Pensa di Cui”të Jose Roberto Seki, “POMEZIA NOTIZIE” Itali të poetit Domenicco De Felice e tjerë. Po kështu janë dhënë mjaft vlerësime nga kritika letrare e vendeve të tjera, kryesisht Greqi, Itali, SHBA. Është përfshirë me shumë poetë dhe shkrimtarë të huaj  në antologjinë “Me flakën e krijimit”, botim i Lidhjes  Zaloni “Xasteron”, Athinë , Dhjetor 2004. Ka përkthyer mjaft krijime të autorëve të ndryshëm nga disa vende, të cilat janë botuar në gazetën letrare “Pegasi” dhe në revistën letrare “KELENO” si dhe librin poetik të poetes Panajota Zaloni “Galopimi i kalit bojë blu”.  Në vitin 2007 ka përgatitur një maket të revistës “PEGASI” me krijime nga 500 poetë të Shqipërisë, kryesisht të Lidhjes së Krijuesve “PEGASI” dhe poetë nga gjithë Bota në shtatë gjuhë. Së toku me përkthyesin Kosta Gaxhioni ka përkthyer  veprën “Hajku” të poetes greke Eftihia Kapardheli. Po përgatit  një antologji me krijime nga Poetët e Jugut të Shqipërisë.

Ka publikuar në Internet mbi 1000 poezi të tij.

Publicistikë

Drejtor dhe botues i gazetës letrare “PEGASI”, organ I Lidhjes së Krijuesve “Pegasi” Gjirokastër që prej vitit 2001 që del periodikisht në Gjirokastër dhe që shhpërndahet pothuajse në Shqipëri dhe jashtë (direkt me E mail e tjerë) për të realizuar shkëmbimin universal të vlerave me simotrat, pothuajse në të gjithë botën që realizohet edhe nëpërmjet LSHAN. Kjo gazetë herë pas herë boton edhe në gjuhët anglisht dhe italisht.

Nën drejtimin tim  dhe të Lidhjes së Krijuesve  “Pegasi”  dalin gazetat periodike:

 “Çiltër” , organ i Këshillit Koordinativ të Shoqërisë Civile të Trevave të Jugut;

“Intelekt 2001…” organ i  intelektualëve zagoritë në Gjirokastër;

“Impuls”, organ i talenteve të shkollës 9 vjeçare “Koto Hoxhi” Gjirokastër;

“Çajupi” organ i talenteve të shkollës 9 vjeçare “Andon Aako Çajupi” Gjirokastër;

“Labova e Kryqit”, organ periodik historiko- kulturor; “Lliari”, “Nivani”, “Sheperi”, “Katundishta”, “Falim dhe shpresojmë”,  “Rrëza – prolog”, “Doshnica”, “Zheji”; “Sprova” ,organ i Qeverisë së Nxënësve  të Shkollës së Mesme të Bashkuar “Bilal Golemi” ura e Kardhiqit, “Dorian” organ i shoqatës së fëmijëve Gjirokastër, “Koshovica – Ura” (shqip- greqisht). Janë në fillesë gazetat “I përkushtuari  “Bukuri e luleve “ e tjera.

Është Kryetar i Këshillit botues të disa gazetave periodike dhe anëtar i disa redaksive dhe këshilleve botuese.

Kontribut ka dhënë në përgatitjen dhe botimin e mjaft veprave të autorëve dhe talenteve të reja në Trevën eJugut të Shqipërisë dhe më gjerë, duke qenë redaktor dhe konsulent i  qindra librave  të botuara në të gjitha gjinitë e letërsisë, duke organizuar dhe disa Panaire –Ekspoze të librit në Trevën eJugut të Shqipërisë.

Ka përgatitur drejtuar, skenarizuar, promovime letrare, analitika, panaire librash të autorëve të “Pegasit”, debate e reklamime televizive, prezantime të veprave të shkrimtarëve dhe poetëve nga Bota, sesione shkencore me objekte thelbësore për progresin letrar dhe shoqëror si dhe për të evidentuar figura të sfumuara nga sistemi i mëpërparshëm në sferën letarre dhe historike.

Fillesat e kësaj veprimtarie janë qysh në vitet e qëndrimit në Greqi (Athinë) duke u aktivizuar  në favor të progresit, qytetërimit, civilizimit, humanizmit dhe fitimit të statusit trajtues të emigrantëve, për të krijuar  një klimë sa më të favorshme dhe një nyje ndërlidhëse me objekt Evropianizimin e vendit. Në shumë takime të organizuara ka ngritur probleme të mprehta për ecurinë.

Në të gjitha veprimtaritë letrare e historike të zhvilluara në Gjirokastër, Tepelenë, Përmet, Sarandë, Delvinë të Lidhjes së Krijuesve “Pegasi”, rreth 350 të tilla, ka marrë pjesë me  fjalë hyrëse e përmbyllëse,referate, analitikë, diskutime kritike me theks, të cilat janë botuar në librat e tij, të botuar gjatë periudhës intesive  të botimit 1997 –2006 si  në  Shqipëri, Greqi, Brazil, Itali e tjerë; po kështu në  rrjetin  e pasur mediatik të Trevës së Jugut, për të cilin ka qenë ideator dhe realizator i tij.

Raportet me Shoqërinë Civile:

Kryetar i Lidhjes së Krijuesve (Shkrimtarëve, Poetëve dhe Artistëve) “Pegasi” me qendër në Gjirokastër dhe me shtrirje në të gjithë Jugun e Shqipërisë me degë jashtë vendit Athinë, Kosovë e tjerë. Kjo lidhje është krijuar në vitin 1998, në Gjirokastër, me vendim gjyqësor 161 datë 23.07.1998.

Ushtron detyrën  Kryetar i Këshillit Koordinativ të Shoqërisë Civile të Trevave të Jugut të Shqipërisë

 Kryetar i Shoqatës Atdhetare –Kulturore “Çajupi” të Zagorisë, Dega Gjirokastrës si dhe anëtar i Kryesisë i kësaj Shoqate.

Gjatë periudhës 1998-2006 ka dhënë një kontribut të veçantë në ngritjen e  autoritetit dhe veprimtarinë e Shoqërisë Civile në Jug e më gjerë.

CURRICULUM VITAE

Personal Information

Name : KRISTAQ

Father: FORI

Mbiemri: Shabani

SurPlace of birth: Gjirokastër, Albania

Living place: Gjirokastër (lagjja “18 Shtatori”Pallati  87/4)

Family origin: Intellectual.  Father, Fori, University degree, graduated abroad, in Greece, ; Grandfather Athanas Shabani, University degree,  American, Canadian, Greek citizenship. He lived in Canada and NEW YORK(SHBA) for  60 years.

___________________________________________________________________________________________

Profession : Teacher.

Actual position: profesionist writer. Member of the Albanian writers and artists’ Association, honoured member and member of the  International writers Association IWA with headquarters in  Ohio USA, honoured member of the writers and poets’ Association “Xasteron - Zaloni” Athinë, Greece.

Foreign Languages: Perfect knowledge of Greek, Italian; Good knowledge of  Russian.

From 1995 and on  journalist of the “Euroelliniki” newspaper.

___________________________________________________________________________________________

Education:

High school in  Delvine.

University degree, faculty of Languages & Literature

The academy of Land Forces (multi machines), ,Tiranë .

University “Luigj Gurakuqi” Shkodra, Faculty of History & Geography

Several training courses in the literary, publicity and military fields. .

___________________________________________________________________________________________

Literary experience:

Defined by others:

I. Poetic works:

“The pulse of pain”

“Turn around to Pomona”

“A seat in Heavens”

“The Oasis”

“Yellow strips”

“The breathing of the man”

“The Shining Medallion”

“The Trinomial f the Twittering”

“The fifth Season”

“I light the lips of Time”

“The inborned Asthma”

“Eol, I pray to you”

“The Splendour f the Cross”

“I am a note on the Pentagram”

“Elegy of the Angel”

“Are gods mortal”

“The swarthy Girl with a Chingon”

“The Broken Virtue”

“Mortal Epigram and the dancing of the Dream”

“Autumn’s Joy”

“Two Possessives”

II. Prose:

“The Subject of the Fatal” Novel

“The freed Prophet” Sketches & Stories

“The asphyxia of Ruiners”

“The Brides’ Meadow”

“Reflex in the Waterfall” (Self Anthology) 1, 2 for children

“Sara” Novel for children

“Kejda” Novel for children

“ Villas of the Formations”  (The Braid of the Summer)  Novel

“The colored Fainting” Novel

III. Publicistique:

“Vitality”

“The Itenerary of the magic”

“Jorgo Boukas”

“Spiritual connection”

“The magic of the queen Chestnut”

“The reporter”

“The pearl”

“Intellect 2001”

“Intellect 2002”

IV. Comedy

“The yellow worm - spider”

“The rotten night”

V. Literary criticism

“The blue lane” critique, recence, analytics

“The Wind of the Shunning” Analitycs

“The lie with the Ring”  Diagram

“Horoscope based on the Stars of Knowledge” Essay

“ There where the Swallows pay their Homages”

VI. Translations

1.                  “The galloping of the blue horse” writen by Panajota Hristopulu Zalone

2.                  (Peace.... I am afraid)

VII.  Included in the Anthology “With the flame of creation” Xasteoron – Zalone” Greece.

His creations are included in many literary Anthologies and Almanachs in the world. His poetries, especially those taken from his book “A seat in Heavens” are published in the “Keleno” periodical magazine, “Pensa aqui” Brasil, “Pomecia Notizie” Italy and many other magazines throughout the world. During all this time he has published in the periodical literary press in Albania from the year 1974 in the magazines “Ylli”, “Nentori”, “10 Korriku”, “Shqiptarja e re”, as well in the newspapers “Drita”, “Zeri i rinise”, “Mesuesi”, “Bashkimi”, “Zeri i popullit”, “Pararoja”, “Java” etc.

VIII. Chief of the newspapers “Pegasi” edition of the Writers’ Association “Pegasi” and the magazine “Pegasi” 2007,  newspapers “Intelekt 2001”, “Çilter”(edition of the coordinative council of the civil society of the southern territories); newspapers “Sheperi”, “Lliari”, Labove e Kryqit”, “Nivani”, “Katundishta”, “Zheji”, “Doshnica”, “Falim dhe shpresojme”, si dhe “Reza Prolog” etc.

IX. Kristaq is the iniciator of the “Pegasi” movement for a  transformed Literature and a Universal exchenge of Values”. He has taken part in some national and  International literary activities. Winner of many International prices. Editor of a thousand literary works in Albania in every literary genres, as well motivator of the translation of the Albanian Literature in many foreign languages. Ideator and organisator of the national and international literary activities. “Pegasi” has its baranches in the whole suoth of Albania as well in Athens, Greece, Kosovo and the whole world. In the “Pegasi” newspaper are propagated in Albanian Language and other languages nearly 300 poets from the world from the translators Kosta Gaxhoni, Aleksandra Shabani, Mirela Dudi etc. The 32nd edition of the newspaper “ Pegasi” is translated in seven languages of the world.